Anwalt am Kap
Immobilienberatung
Firmengründung
Devisentransfer
Immigration
Allgemeine Rechtsberatung
Schadensregulierung
Steueranmeldung
News
Wir über uns
Netzwerkpartner und Links

 

 

Anwalt am Kap
__________________________________________________

Ihre rechtliche Vertretung in Südafrika

 


Rechtsberatung durch deutschen Rechtsanwalt
mit Sitz in Kapstadt, Western Cape, Südafrika

Tel.: 0027 (0)83 431 3763
Fax: 0027 (0)86 577 1291

Email: info@anwaltamkap.com
P.O. Box 31570, Tokai 7966, Kapstadt, RSA


English Version
(English Version)

 

NEWS:

Seit dem 16.07.2010 hat das Handelsregister Südafrikas (CIPC) damit begonnen, alle Gesellschaften (Private Companies und Close Corporations) zu löschen, die bis zum heutigen Tage noch nicht ihre Jahresrückmeldungen für die zurückliegenden Jahre eingereicht haben. Gesellschaften, die gelöscht worden sind, können gegen eine Gebühr sowie Nachreichen aller ausstehnder Annual Returns "wiederbelebt" werden.

Weitere Meldungen finden Sie in unserem NEWS-Archiv.


BUSINESS SOLUTIONS :

Wir bieten Ihnen eine umfassende Beratung und Betreuung im Rahmen Ihrer Invesitionen oder geschäftlichen Betätigungen in Südafrika an. Wir stellen Ihnen ein umfassendes Paket zusammen zum Aufbau und der Durchführung Ihres Vorhabens. Dies beinhaltet die Gründung einer Gesellschaftsform Ihrer Wahl (Close Corporation oder Private Company / Pty Ltd) oder Nutzung einer unbelasteten Vorratsgesellschaft, alle Änderungen und Eintragungen beim Handelsregister Südafrikas (CIPRO), Namensänderungen bei Vorratsgesellschaften, treuhänderische Gesellschafter- und Direktorenstellungen, in diesen Fällen die damit verbundene offizielle Geschäftsführung der Gesellschaft in allen Bereichen, Anmeldung der Gesellschaft zur Einkommensteuer und gegebenenfalls zur Mehrwertsteuer (VAT), Buchführung, Beantragen einer Import- und Exportlizenz, Eröffnen eines Bankkontos über Investec Private Bank oder Nedbank Corporate Saver mit hohen Zinsen im Anlagebereich sowie leichtem Zugriff auf den internationalen Zahlungsverkehr, der hier durch die Regelungen der Zentralbank Südafrikas beschränkt ist, Anträge bei der Zentralbank zur Genehmigung von Auslandsdarlehn der Gesellschafter an die lokale Gesellschaft zur Sicherheit der zukünftigen Geldausfuhr nach Abschluss der Investition, Bereitstellen des Firmensitzes und postalischer Anschrift mit elektronischer Weiterleitung der eingegangenen Korrespondenz, Beantragen von gegebenenfalls notwendiger Arbeits- und / oder Aufenthaltserlaubnis sowie die allgemeine Rechtsberatung in deutschem und südafrikanischen Recht.

Ihre vertrauliche Anfrage richten Sie bitte an Rechtsanwalt Christoph v. Kalckreuth

IMMOBILIEN IN SÜDAFRIKA:

Ein weiterer Schwerpunkt unserer Beratungsarbeit liegt im Immobilienbereich, wo wir ausländische Käufer bereits während der Suche nach einer geeigneten Immobilie unterstützen oder auf besonderen Wunsch vermitteln, gute Konditionen aushandeln, Kaufangebote prüfen oder entwerfen, Grundbucheintragungen überprüfen, den weiteren Ablauf der Grundstücksübertragung begleiten in dem wir als ständiger Ansprechpartner allen beteiligten Parteien zur Verfügung stehen, den ausländischen Käufer oder Verküfer vor Ort vertreten, sämtliche Korrespondenz übernehmen, den Geldtransfer kontrollieren oder kostengünstig auf Wunsch selbst durchführen, Bankgarantien erstellen, so dass der Kaufpreis bis zum Tag der Übertragung auf einem Investmentkonto zinsbringend im Namen des Käufers sicher angelegt ist, Anmeldung zur Einkommensteuer falls dies vom Finanzamt vor einer Übertragung verlangt wird, bis hin zur Eintragung auf der Grundstücksurkunde, dass der Käufer zum Zeitpunkt Ausländer ist und somit sichergestellt werden kann, dass bei Verkauf der Immobilie der Erlös trotz Beschränkungen der Zentralbank ausgeführt werden kann.

Weitere Informationen finden Sie hier:

 

 

WICHTIGE MITTEILUNGEN - FRISTEN - WICHTIGE MITTEILUNGEN - FRISTEN - WICHTIGE MITTEILUNGEN - FRISTEN - WICHTIGE MITTEILUNGEN

FRISTABLAUF31.12.2011

Kostenlose Umschreibung der Immobilie gehalten von Private Company, CC oder Trust in privaten Namen

Seit September 2009 kann eine Immobilie, die von einem Trust, einer Close Corporation oder einer Private Company gehalten wird, die der wesentliche Wohnsitz des Begünstigten, Gesellschafter oder Anteilseigner ist und wenigstens seit Februar 2009 entsprechend gehalten worden ist, ohne Zahlung einer Grunderwerbs-/ Übertragungssteuer /Transfer Duty) an den Begünstigten, den Gesellschafter oder Anteilseigner übertragen werden. Wie schon in 2001/2002 ergibt sich hier die Möglichkeit die Capital Gains Tax (Kapitalertragssteuer) und Secondary Tax on Companies (Besteuerung der Dividende) erheblich zu verringern oder sogar ganz auszuschließen. Hinsichtlich der einzelnen Voraussetzungen insbesondere im Hinblick auf ausländische Gesellschafter beraten wir Sie gerne in einem persönlichen Gespräch. Unser Notariatspartner führt die Übertragungen ohne Probleme durch.

 

TERMIN 01.05.2011

Das neue Gesellschaftsrecht (Companies Act 2008) ist in Kraft getreten

Zum 1. Mai 2011 ist das neue Gesellschaftsrecht (Companies Act 2008) in Kraft getreten. Mit dem neuen Gesellschaftsrecht werden keine Close Corporations mehr gegründet werden können. Existierende Close Corporations bleiben aber weiterhin unbefristet bestehen und können innerhalb der kommenden zwei Jahre ohne Kosten von Seiten des Handelsregisters in Private Companies umgewandelt werden. Weiterhin können Private Companies satzungsgemäβ so angepasst werden, dass eine Jahresbillanz nicht mehr von einem Wirtschaftsprüfer geprüft werden muss. Ansonsten wird nun nur noch zwischen Gesellschaften zur Gewinnerzielung und nicht zur Gewinnerzielung unterschieden.

 

TERMIN

01.05.2008

Annual Return nun auch Pflicht für Close Corporations

Seit 1.05.2008 sind nun auch die Close Corporations (CCs) verpflichtet eine jährliche Rückmeldung (Annual Return) an das Handelsregister (CIPRO) zu schicken. Innerhalb des Monats in dem sich der Jahrestag der Gründung der CC befindet bis zum Ende des Folgemonats, ist diese Rückmeldung elektronisch auf den Webseiten von CIPRO durchzuführen, z.B. Gründungsdatum der CC 23.07.2004, Rückmeldung hat zwischen dem 01.07.2008 und 31.08.2008 zu erfolgen. Die CIPRO-Gebühren belaufen sich auf R 100 bei beim einem Jahresumsatz der CC von weniger als R 50 Millionen. Sollte eine Rückmeldung nach sechs Monaten nicht erfolgt sein, kann das Handelsregister eine Löschung der CC vornehmen.

Da wir eine Zulassung als Agent beim Handelsregister besitzen, führen wir die Rückmeldung für Ihre CC gerne durch.

 

TERMIN

Anfang 2010

Neues Gesellschaftsrecht für Südafrika - Inkrafttreten des neuen Companies Act

Voraussichtlich zu Beginn des Jahres 2010 wird das neue Gesellschaftsrecht Südafrikas inkraft treten. Mit dem neuen Gesetz wird die Gründung der Gesellschaftsform der Close Corporation (CC) unmöglich und durch eine vereinfachte Form der Private Company )Pty Ltd) ersetzt. Für Umwandlungen von bestehenden CCs in Pty Ltds gibt es Fristen. Aufsatz zum neuen Gesellschaftsrecht.

 

TERMIN:

01.01.2008

Unser neuer IMMO-GUIDE2008 im Download

Als unsere Gäste auf unseren Seiten bieten wir Ihnen unseren IMMO-GUIDE zum download an. Eine kleine Übersicht über die Probleme bei einem Immobilienkauf in Südafrika im pdf Format: IMMO-GUIDE 2008.

 

TERMIN:01.09.2007

Witholding Tax eingeführt

Section 35A des Income Tax Act ist in Kraft getreten. Demnach muss der Käufer einer Immobilie, für den Fall dass der Verkäufer "Non-resident" ist, einen Teil des Kaufpreises zurückzuhalten und an den Fiskus auszukehren. 5% des Kaufpreises wenn der Verkäufer eine natürliche Person ist,
7,5% wenn der Verkäufer eine Gesellschaft ist und
10% wenn der Verkäufer ein Trust ist.

Notare und Immobilienmakler sind angehalten, den Käufer über den Status des Verkäufers zu informieren. Bei Missachtung dieser Vorschrift muss der Käufer die Steuer plus 10% Strafe zahlen.

Ausnahme: Ausgenommen von den obigen Vorschriften sind alle Immobilien mit einem Verkaufspreis von weniger als ZAR2 Millionen.

TERMIN:01.06.2007New National Credit Act

Zum 1. Juni 2007 tritt das Kreditgesetz in Kraft. Dieses Verbraucherschutzinstrument wird großen Einfluss auf den Ablauf von Antragsverfahren für Kredite yum Haus und Autokauf haben, aber auch das alltägliche Geschäft um die Vergabe von Kleinkrediten und Kreditkarten nehmen. Konnten vorher pauschal maximal 30% des Einkommens für Zinsen und Tilgung einer Hypothek angerechnet werden, ist nun eine detailierte Einnahmen- und Ausgabenaufstellung anzufertigen. Je geringer die monatlichen Belastungen des Antragstellers sind, desto höher kann der Kredit bewilligt werden. Professionelle Hilfe bei der Antragsstellung ist daher immer zu empfehlen. Gerne übernehmen wir dies für Sie.

 

TERMIN:01.08.2006

Steueramnesty für Kleinbetriebe in Kraft gesetzt

In der Budget Speech (Haushaltsrede) des Finanzministers Trevor Manual war es bereits angekündigt worden, nun ist es Gesetz. Die Amnestie für Kleinbetriebe und Taxiunternehmen, soll es allen "Small Businesses" ermöglichen, den Weg in die Legalität zu finden, kostengünstig mit wenig Aufwand und ohne Steuerschuld.

Als download in englisch können wir Ihnen foldende pdf Dokumente anbieten: Tax Amnesty Act 2006, Tax Amnesty Act 2006 Amendements, Tax Amnesty Antragsformular, Tax Amnesty Brochüre und Tax Amnesty Erläuterungen.

 

FRISTABLAUF: 31.12.2011

PAIA: The Promotion of Access to Information Act

Alle privaten Gesellschaften mit Ausnahme von Aktiengesellschaften wurden erneut von der Bereitstellung ihrer Manuals zum 1 September 2005 für die Dauer bis zum 31.12.2005 freigestellt. Dies betrifft Personenfirmen, Partnerschaften, Ptys, Close Corporations, Section-21-Companies und Body Corporates. Weiterhin wurde diesen Gesellschaftsformen eine weitere langfristige Freistellung vom 1.1. 2006 bis 31. Dezember 2011 eingeräumt. Diese Freistellung betrifft alle o.g. Gesellschaftsformen mit Ausnahme von Aktiengesellschaften und bestimmten Ptys. Wenn eine Pty (Private Company) in einem bestimmten Wirtschaftsektor tätig ist und 50 oder mehr Arbeitnehmer beschäftigt oder in einem bestimmten Wirtschaftssektor tätig ist und einen Jahresumsatz erwirtschaftet, der höher als einfestgelegter Betrag ist, muss diese Gesellschaft seit dem 31.12.2005 das Manual gemäß Section 14 und 51 des oben genanten Gesetzes zur Verfügung stellen. Das Unterlassen stellt eine Straftat dar und kann mit einer Freiheitsstrafe von bis zu sechs Monaten und/oder einer Geldstrafe geahndet werden! - Gerne sind wir bereit Ihnen ein solches Manual zu erstellen.

Weitere Informationen auf den Internetseiten der South African Human Rights Commission.


Immobilienberatung

UMFASSENDE BERATUNG BEI KAUF, VERKAUF UND ÜBERTRAGUNG VON IMMOBILIEN IN SÜDAFRIKA

Firmengründung

FIRMENGRÜNDUNGEN, NAMENSÄNDERUNGEN, ANPASSUNGEN ALLER ART, GESELLSCHAFTSVERTRÄGE
CIPRO-AGENT

Devisentransfer

ANMELDUNG UND KONTROLLE VON DEVISENTRANSFERS VON UND NACH SÜDAFRIKA

Immigration

VERMITTLUNG AN AKREDDITIERTE IMMIGRATIONSBERATER (IMMIGRATION PRACTITIONER), KONTROLLE

Allgemeine Rechtsberatung

ALLGEMEINE RECHTSBERATUNG IN SÜDAFRIKANISCHEM UND DEUTSCHEM RECHT

Schadensregulierung

DURCHSETZUNG VON SCHADENSERSATZANSPRÜCHEN
SPEZIELL BEI ÜBERBUCHUNG, VERSPÄTUNG UND ANULLIERUNG VON FLÜGEN, VERSICHERUNGSFÄLLE

Steueranmeldung

ANMELDUNG ZUR VALUE ADDED TAX (VAT - MEHRWERTSTEUER), INCOME TAX (EINKOMMENSTEUER)

News

AKTUELLE NACHRICHTEN AUS SÜDAFRIKA UND DEM REST DER WELT AUS POLITIK, WIRTSCHAFT, WISSENSCHAFT UND SPORT

Wir über uns

WER IST DER ANWALT AM KAP

Netzwerkpartner und Links

NETZWERKPARTNER UND LINKLISTE

email: info@anwaltamkap.com

© Christoph von Kalckreuth, Kapstadt, Südafrika 2005
Berufsrechtliche Regelungen;
Impressum; Disclaimer/Haftungsausschluß
© Christoph von Kalckreuth, Kapstadt, Südafrika 2008